Japan

• Kuchisabishii (口寂しい = くちさびしい): translates to "my mouth is bored" and is used when someone feels like snacking out of habit or boredom, rather than hunger. It's a common expression to describe the idle desire to eat something even when you're not hungry. Situations to use kuchisabishii could be outlined below:

1. Studying or Working: When you're focused on a task and start craving a light snack to keep yourself occupied.

2. Relaxing at Home: While watching TV or reading a book, you might feel like munching on something.

3. During Conversations: When chatting with friends or family, you may want to snack for the sake of it.

4. Taking a Break: During a break at work or school, you feel the urge to eat a small treat to pass the time.

5. Feeling Bored: When you're simply bored and want something to do, you may reach for a snack to satisfy the feeling.

Birdy Japan Travel Tip: If you feel kuchisabishii visit a nearby kombini (convenience store). Japanese convenience stores, such as 7-Eleven, Lawson, and FamilyMart, offer a vast array of snacks and treats that perfectly satisfy your cravings. You'll find everything from Onigiri (rice balls), Katsu or Egg sandwiches, to a variety of desserts and flavored chips. Plus, kombini stores are ubiquitous and open 24/7, making it super convenient to grab a quick snack whenever your mouth feels "bored."